YOU SAID:

so, you translate it to and from different languages to see how well it translates, is that right?

INTO JAPANESE

それで、それをさまざまな言語に翻訳したり、さまざまな言語から翻訳したりして、どの程度うまく翻訳されるかを確認します。そうですか?

BACK INTO ENGLISH

So translate it into and out of different languages and see how well it translates. is that so?

INTO JAPANESE

したがって、それをさまざまな言語に翻訳したり、さまざまな言語に翻訳したりして、どれだけうまく翻訳されるかを確認してください。そうですか？

BACK INTO ENGLISH

So, try translating it into different languages or different languages and see how well it translates. is that so?

INTO JAPANESE

したがって、それを別の言語または別の言語に翻訳して、どれだけうまく翻訳されるかを確認してください。そうですか？

BACK INTO ENGLISH

So translate it into another language or another and see how well it translates. is that so?

INTO JAPANESE

したがって、それを別の言語または別の言語に翻訳して、どれだけうまく翻訳されるかを確認してください。そうですか？

BACK INTO ENGLISH

So translate it into another language or another and see how well it translates. is that so?