YOU SAID:

So, you've dicided I'm your next target?

INTO JAPANESE

だから、あなたは私があなたの次のターゲットだと思い出しましたか?

BACK INTO ENGLISH

So, did you remember that I'm your next target?

INTO JAPANESE

だから、あなたは私があなたの次のターゲットであることを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

So, do you remember that I am your next target?

INTO JAPANESE

だから、あなたは私があなたの次のターゲットであることを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

So, do you remember that I am your next target?