YOU SAID:

so your mustache hair is a lot like your side burn hair

INTO JAPANESE

だから髭髪がたくさんあなたの側が毛を燃やすような

BACK INTO ENGLISH

So a lot of beard hair side of your hair to burn

INTO JAPANESE

たくさん書き込むあなたの髪のひげ毛側の

BACK INTO ENGLISH

You write a lot of hair beard hair on side

INTO JAPANESE

側にひげ髪の多くを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describes many of the beard hair on the side.

INTO JAPANESE

側にひげの髪の多くを説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes many of the beard hair on the side.