YOU SAID:
Social media never fail to amuse me. Once you seriously look into it
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアは私を面白がらせるのに失敗することはありません。真剣に調べたら
BACK INTO ENGLISH
Social media never fails to entertain me. If you look seriously
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアは私を楽しませるのに失敗することはありません。あなたが真剣に見れば
BACK INTO ENGLISH
Social media never fails to entertain me. If you take it seriously
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアは私を楽しませるのに失敗することはありません。あなたがそれを真剣に受け止めれば
BACK INTO ENGLISH
Social media never fails to entertain me. If you take it seriously
You've done this before, haven't you.
