YOU SAID:
socialism is a perfect concept on paper, but doesn't work well in real life.
INTO JAPANESE
社会主義は、紙の上で完璧な概念であるが、実際の生活の中でうまく動作しません。
BACK INTO ENGLISH
Socialism is a perfect concept on paper, it does not work well in real life.
INTO JAPANESE
社会主義は、紙の上で完璧な概念であり、それが実際の生活の中でうまく動作しません。
BACK INTO ENGLISH
Socialism is a perfect concept on paper, it does not work well in real life.
You've done this before, haven't you.
