YOU SAID:

Socially advance, instead of sewing some pants

INTO JAPANESE

いくつかのズボンを縫う代わりに、社会的に前進

BACK INTO ENGLISH

instead of sewing some pants moving forward socially

INTO JAPANESE

社会的に前進するズボンを縫う代わりに

BACK INTO ENGLISH

instead of sewing pants to move forward socially

INTO JAPANESE

社会的に前進するためにズボンを縫う代わりに

BACK INTO ENGLISH

instead of sewing pants to move forward socially