YOU SAID:

sock on a pines lollie

INTO JAPANESE

松のロリーに靴下を履いて

BACK INTO ENGLISH

Put your socks on the pine lolly.

INTO JAPANESE

松葉杖に靴下を履いて

BACK INTO ENGLISH

Put your socks on the crutches.

INTO JAPANESE

松葉杖の上に靴下を置きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Place your socks on the crutches.

INTO JAPANESE

松葉杖の上に靴下を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place socks on crutches.

INTO JAPANESE

松葉杖の上に靴下を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place socks on crutches.