YOU SAID:
Soft things live inside hard things?
INTO JAPANESE
柔らかいものは硬いものに宿る？
BACK INTO ENGLISH
Do soft things dwell in hard things?
INTO JAPANESE
硬いものの中に柔らかいものが宿る？
BACK INTO ENGLISH
Is there something soft inside something hard?
INTO JAPANESE
硬いものの中に柔らかいものはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Are there soft things among hard things?
INTO JAPANESE
硬いものの中に柔らかいものはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Are there soft things among hard things?
That didn't even make that much sense in English.
