YOU SAID:
Software failures can be caused by a wide range of factors
INTO JAPANESE
ソフトウェアの障害は、さまざまな要因によって生じる
BACK INTO ENGLISH
Software failure is caused by a variety of factors
INTO JAPANESE
ソフトウェアの障害はさまざまな要因によって引き起こされる
BACK INTO ENGLISH
Software failures are caused by a variety of factors
INTO JAPANESE
ソフトウェアの障害は、さまざまな要因によって引き起こされる
BACK INTO ENGLISH
Software failures are caused by a variety of factors
That didn't even make that much sense in English.
