YOU SAID:
soggy noodles are not fun to eat
INTO JAPANESE
水浸しの麺は食べる楽しいではないです。
BACK INTO ENGLISH
Eating soggy noodles is not fun.
INTO JAPANESE
水浸しの麺を食べることは楽しくないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not fun to eat soggy noodles.
INTO JAPANESE
水浸しの麺を食べる楽しいじゃないです。
BACK INTO ENGLISH
Eating soggy noodles is not fun.
INTO JAPANESE
水浸しの麺を食べることは楽しくないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not fun to eat soggy noodles.
INTO JAPANESE
水浸しの麺を食べる楽しいじゃないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium