YOU SAID:

Solar reached for the sacred crystal. She was not aware that her twin sister Lunar was watcing her very closely. As she was about to touch it with one of her fluffy paws, Lunar prevented her from doing so by using her powers of darkness. "Come on Lunar! I was just about to touch it but you just had to interfere." she complained. "I have my reasoning. But you probably wouldn`t understand anyway." whispered Lunar. "There`s more to that ancient crystal than you think."

INTO JAPANESE

太陽は、神聖なクリスタルに到達。彼女は彼女の双子の妹ルナが黒猫だと知ったなかった彼女非常に密接に。彼女のふわふわの足のいずれかでそれに触れるをまるで月面から暗闇の中の彼女の力を使用するように彼女はできなかった。「月面来る!私はそれに触れるところだったがちょうど妨げならなかった"彼女は不平を言った。"私は私が拒んだときあります。

BACK INTO ENGLISH

Sun reach the sacred crystal. Didn't she know she has her twin sister Luna's black cat's very closely. Touching it with one of her soft foot she did not like to use her powers of darkness from the moon. "Come on the moon! it touch I

INTO JAPANESE

太陽に達する神聖な結晶。彼女は彼女の双子の妹のルナの黒猫を非常に密接に、彼女を知らなかった。彼女の柔らかい足のいずれかでそれに触れる月から暗闇の中の彼女の力を使用して、彼女は好まなかった。「月に是非!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Sacred Crystal reaches the Sun. She did her very closely, her twin sister Luna black cat. Using her powers of darkness Monday in one of her soft feet touch it, she didn't like it. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に達する。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒猫。それに触れる彼女の柔らかい足の一つの月曜日の暗闇の中の彼女の力を使用して、彼女はそれを好まなかった。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. Using her powers of darkness one it touching her soft feet Monday, and she didn't like it. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。月曜日、彼女の柔らかい足に触れること暗闇の中の 1 つの彼女の力を使用して、彼女は嫌いでした。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. Using her powers of darkness one can touch her soft feet on Monday, and she didn't like. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。暗闇の中の 1 つの彼女の力を使用して、月曜日に彼女の柔らかい足を触れることができるし、彼女が好まなかった。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. Using her powers of darkness one can touch her soft feet on Monday and then she didn't like. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。月曜日に彼女の柔らかい足を触れることができる 1 つ闇の彼女の力を使用して、彼女が好まなかったし。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. Can touch her soft feet on Monday one using her powers of darkness, and she didn't like. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。暗闇の中の彼女の力を使用して月曜日に彼女の柔らかい足を触れることができるし、彼女が好まなかった。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. She didn't like, and can get in touch by using her powers of darkness, and on Monday her soft feet. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。彼女は好きではなかったと暗闇の中と月曜日に彼女の力を使用して彼女の柔らかいタッチで得ることができますフィート。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. And she did not like the dark and can get in touch Monday with her power and her soft feet. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。彼女は暗闇を好まなかった彼女の力と彼女の柔らかい足タッチ月曜日で得ることができます。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. She can get in her did not like the dark powers and her soft feet touch on Monday. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。彼女は得ることができる彼女は、闇の力を好まなかったし、月曜日に彼女の柔らかい足に触れます。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. Touch her soft feet on Monday, and she didn't like the powers of darkness she can get. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。月曜日、彼女の柔らかい足に触れるし、彼女は彼女が得ることができる闇の力を好まなかった。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. She didn't like the powers of darkness you can get her, and on Monday, touching her soft legs. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。彼女は彼女の柔らかい足に触れて、彼女を得ることができます暗闇の中と、月曜日に力を好まなかった。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reaching the sacred Crystal Sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. In the dark you can get her, touching her is her soft feet and didn't force on Monday. "Come on! it touch me

INTO JAPANESE

神聖な結晶太陽に到達。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒い猫。彼女を得ることができます暗闇の中彼女に触れる彼女の柔らかい足は、月曜日に強制していません。「さあ!それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reach the sacred crystal sun. She is very closely, she is her twin sister Luna black cat. You can get her Her soft feet touching her in the dark is not forced on Monday. "Come on! It touches me

INTO JAPANESE

神聖な水晶の太陽に手を伸ばす。彼女は非常に密接に、彼女は彼女の双子の妹ルナ黒猫です。あなたは彼女を得ることができます彼女の柔らかい足が暗闇の中で彼女に触れることは、月曜日に強制されていません。 「さあ、それは私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Reach for the sacred quartz sun. She is very closely, she is her twin sister Luna Black Cat. You can get her It is not compulsory on Monday that her soft feet touch her in the dark. "Come on, that will touch me

INTO JAPANESE

神聖な石英の太陽に達する。彼女はとても親密で、彼女は双子の姉妹ルナ・ブラック・キャットです。あなたは彼女を得ることができます月曜日に彼女の柔らかい足が暗闇の中で彼女に触れることは義務ではありません。 "さあ、それは私に触れるだろう

BACK INTO ENGLISH

It reaches the sacred quartz sun. She is very intimate and she is a twin sister Luna Black Cat. You can get her It is not obligatory for her soft feet to touch her in the dark on Monday. "Come on, it will touch me

INTO JAPANESE

それは神聖な石英の太陽に達する。彼女はとても親密で、彼女は双子の姉妹ルナ・ブラック・キャットです。あなたは彼女を得ることができます彼女の柔らかい足が月曜日に暗闇の中で彼女に触れることは必須ではありません。 "さあ、それは私に触れるだろう

BACK INTO ENGLISH

It reaches the sacred quartz sun. She is very intimate and she is a twin sister Luna Black Cat. You can get her It is not mandatory for her soft feet to touch her in the dark on Monday. "Come on, it will touch me

INTO JAPANESE

それは神聖な石英の太陽に達する。彼女はとても親密で、彼女は双子の姉妹ルナ・ブラック・キャットです。あなたは彼女を得ることができます彼女の柔らかい足が月曜日に暗闇の中で彼女に触れることは必須ではありません。 "さあ、それは私に触れるだろう

BACK INTO ENGLISH

It reaches the sacred quartz sun. She is very intimate and she is a twin sister Luna Black Cat. You can get her It is not mandatory for her soft feet to touch her in the dark on Monday. "Come on, it will touch me