YOU SAID:

Sold down the road to a car in a few hours of work to go home to my car so they could go back and to take a look

INTO JAPANESE

数時間の仕事で車への道を完売し、私の車に家に帰り、彼らが戻って見て回れるようにしました

BACK INTO ENGLISH

After several hours of work I sold out the road to my car and went home to my car so they could go back and look around

INTO JAPANESE

数時間の仕事の後、私は自分の車への道を完売し、家に帰って車が戻って周りを見渡せるようにしました

BACK INTO ENGLISH

After a few hours of work, I sold out the road to my car so that I could go home and look around

INTO JAPANESE

数時間の仕事の後、家に帰って見回すことができるように車への道を売り切れました

BACK INTO ENGLISH

After several hours of work, the road to the car was sold out so that I could go home and look around

INTO JAPANESE

数時間の仕事の後、車への道は完売したので、家に帰って見回すことができました

BACK INTO ENGLISH

After several hours of work, the road to the car was sold out so I could go home and look around

INTO JAPANESE

数時間の仕事の後、車への道は完売したので、家に帰って見回すことができました

BACK INTO ENGLISH

After several hours of work, the road to the car was sold out so I could go home and look around