YOU SAID:

Soldiers that fight are great

INTO JAPANESE

戦う兵士が素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I liked the soldiers fight

INTO JAPANESE

兵士たちの戦いを好きだった

BACK INTO ENGLISH

Liked the soldiers fight

INTO JAPANESE

兵士たちの戦いが好き

BACK INTO ENGLISH

Like soldiers who fight

INTO JAPANESE

戦う兵士のような

BACK INTO ENGLISH

Like soldiers fighting

INTO JAPANESE

戦いの兵士のような

BACK INTO ENGLISH

Like the soldiers of the battle

INTO JAPANESE

戦いの兵士と同様に

BACK INTO ENGLISH

As well as fighting soldiers

INTO JAPANESE

兵士たちの戦いだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Battle of the soldiers, as well as

INTO JAPANESE

兵士たちの戦いだけでなく

BACK INTO ENGLISH

As well as fighting soldiers

INTO JAPANESE

兵士たちの戦いだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Battle of the soldiers, as well as

INTO JAPANESE

兵士たちの戦いだけでなく