YOU SAID:

Solitaire is a lonely game that you play when you're alone and in need of someone's company but they are missing.

INTO JAPANESE

ソリティアは、一人で、誰かの会社を必要としているときに再生する孤独なゲームが不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Solitaire alone and out of solitary game to play when you're someone who needs.

INTO JAPANESE

ソリティア一人で、孤独なゲームをしているときに再生するから、誰が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To play Solitaire alone and lonely game when, from whom is required.

INTO JAPANESE

人から、必要なときだけ、孤独なゲーム ソリティアをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

From the play when you need just a solitary game Solitaire.

INTO JAPANESE

手札だけの孤独なソリティア ゲームを必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you need solitude solitaire game just your hand.

INTO JAPANESE

孤独を必要がある場合あなたの手だけのソリティアのゲームします。

BACK INTO ENGLISH

Game Solitaire on your hands if you need solitude.

INTO JAPANESE

孤独を必要がある場合あなたの手にソリティア ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

If you need to reach your solitaire game.

INTO JAPANESE

場合はソリティア ゲームに到達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reach a solitaire game.

INTO JAPANESE

ソリティア ゲームに到達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to reach the Solitaire game.

INTO JAPANESE

ソリティア ゲームに到達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to reach the Solitaire game.