YOU SAID:

Some are satin, some are steel Some are silk and some are leather They're the faces of a stranger But we'd love to try them on

INTO JAPANESE

サテン製のものもあれば、スチール製のものもある。 絹製のものもあれば、革製のものもある。 見知らぬ人の顔だ しかし、私たちはそれらを試してみたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Some are made of satin, while others are made of steel. Some are made of silk while others are made of leather. It's a stranger's face. But we want to try them

INTO JAPANESE

サテン製のものもあれば、スチール製のものもある。 絹製のものもあれば、革製のものもある。 見知らぬ人の顔だ しかし、私たちはそれらを試してみたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Some are made of satin, while others are made of steel. Some are made of silk while others are made of leather. It's a stranger's face. But we want to try them