YOU SAID:

Some Assembly Required Legends tell of a gun that can kill anything with a single shot. This gun doesn't live up to the legends, but it comes close.

INTO JAPANESE

Assembly Required Legendsは、一発で何かを殺すことができる銃を伝えます。この銃は伝説までは生きていませんが、近くに来ます。

BACK INTO ENGLISH

Assembly Required Legends tells guns that can kill something with a single shot. This gun does not live to the legend, but it comes near.

INTO JAPANESE

Assembly Required Legendは、一発で何かを殺すことのできる銃を伝えます。この銃は伝説には生きていないが、近くに来る。

BACK INTO ENGLISH

Assembly Required Legend tells guns that can kill something with a single shot. This gun does not live in the legend, but it comes near.

INTO JAPANESE

Assembly Required Legendは、一発で何かを殺すことができる銃を伝えます。この銃は伝説には生きていないが、近くに来る。

BACK INTO ENGLISH

Assembly Required Legend tells guns that can kill something with a single shot. This gun does not live in the legend, but it comes near.