YOU SAID:

some body once told me the world i gonna roll me

INTO JAPANESE

ある身体は、かつて私に世界を転がしてやると言った

BACK INTO ENGLISH

One body once told me it was going to roll the world over.

INTO JAPANESE

一つの死体が世界中を転がると言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

I once told you that one corpse rolls around the world.

INTO JAPANESE

一つの死体が世界中で転がっていると言ったことがある

BACK INTO ENGLISH

I once told you that one corpse is rolling around the world.

INTO JAPANESE

一つの死体が世界中で転がっていると言ったことがある

BACK INTO ENGLISH

I once told you that one corpse is rolling around the world.