YOU SAID:

some body once told me the world is gonna role me i ant the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

いくつかの体は一度世界は私の役割につもりは私に言った私 ant 小屋で鮮明なツール

BACK INTO ENGLISH

Some of the once world is going in my role told me ant hut with sharp tools

INTO JAPANESE

いくつか、一度の世界で起こっている私の役割と言ったシャープ ツールと ant 小屋

BACK INTO ENGLISH

Said the role of me going on in the world once, some sharp tools and ant House

INTO JAPANESE

一度、世界で起こって私の役割は言ったいくつか鋭いツールとアリの家

BACK INTO ENGLISH

Again, happening in the world, said some sharp tools and Ali was my role

INTO JAPANESE

もう一度、世界で起こっているといくつかの鋭いツール アリだった私の役割

BACK INTO ENGLISH

Once again, going on in the world and some sharp tools was my role

INTO JAPANESE

もう一度、私の役割であった世界といくつかの鋭い用具で起こって

BACK INTO ENGLISH

Going on in the world again, my role was, and some sharp tools

INTO JAPANESE

私の役割は、再度世界で起こっているといくつかのシャープ ツール

BACK INTO ENGLISH

My role was again going on in the world and some sharp tools

INTO JAPANESE

私の役割が再び世界で起こっていたし、いくつかのシャープ ツール

BACK INTO ENGLISH

My role is again going on in the world, had a few sharp tools

INTO JAPANESE

私の役割は再びいくつかのシャープなツールを持っていた、世界で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

My role is happening in the world once again had some sharp tools.

INTO JAPANESE

私の役割は、世界で起こっていたもう一度いくつかの鋭いツール。

BACK INTO ENGLISH

My role is the sharp tool of what was going on in the world again.

INTO JAPANESE

私の役割は、何が再び世界で起こっていたのシャープなツールです。

BACK INTO ENGLISH

My role is what was happening in the world again is a sharp tool.

INTO JAPANESE

私の役割は、世界で起こっていたシャープ ツールを再びです。

BACK INTO ENGLISH

My role is sharpening tool was going on in the world again is.

INTO JAPANESE

私の役割は、シャープ ツールは、世界で起こっていたもう一度します。

BACK INTO ENGLISH

My role is sharpening tool that was going on in the world again.

INTO JAPANESE

私の役割は、再度世界で起こっていたツールを研いでいます。

BACK INTO ENGLISH

My role is sharpening tool again was going on in the world.

INTO JAPANESE

私の役割は、シャープ ツールは再び世界で起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

How can I be of service, Senator?

INTO JAPANESE

私の役割は

BACK INTO ENGLISH

How can I be of service, Senator?