YOU SAID:

some body once told me the world was going to run me I isn't the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with a finger and a thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

かつて世界は私を走らせると言っていた身体がある

BACK INTO ENGLISH

There is a body that once said the world would run me

INTO JAPANESE

かつて世界は私を動かすと言っていた身体があります

BACK INTO ENGLISH

There is a body that once said that the world moves me

INTO JAPANESE

かつて世界は私を動かすと言っていた身体があります

BACK INTO ENGLISH

There is a body that once said that the world moves me