YOU SAID:

Some cells in some multicellular organisms may, however, lack them

INTO JAPANESE

一部の多細胞生物の一部の細胞は、しかし、それらを欠く場合があります

BACK INTO ENGLISH

Some cells of some multicellular organisms, however, may lack them

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの多細胞生物のいくつかの細胞はそれらを欠いているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

But some cells of some multicellular organisms may lack them

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの多細胞生物のいくつかの細胞はそれらを欠いているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

But some cells of some multicellular organisms may lack them