YOU SAID:

Some days it doesn't pay to get out of bed. Other days you find a dead body in the woods.

INTO JAPANESE

いくつかの日それはベッドから出るために支払わない。他の日にはあなたは森の中で死体を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Some days it does not pay to get out of bed. On the other day you find the corpse in the woods.

INTO JAPANESE

ある日それはベッドから出るために支払わない。先日、森の中で死体を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

One day it does not pay to get out of bed. The other day I found a corpse in the forest.

INTO JAPANESE

ある日それはベッドから出るために支払わない。先日、森の中で死体を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

One day it does not pay to get out of bed. The other day I found a corpse in the forest.