YOU SAID:
Some days you wake up and realize that the amount of monkeys in the world are equivalent to the amount of puppies.
INTO JAPANESE
何日か目を覚ますと、世界の猿の数は子犬の数に等しいことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
As I wake up for a few days, I can see that the number of monkeys in the world is equal to the number of puppies.
INTO JAPANESE
私が数日間目を覚ますと、私は世界のサルの数が子犬の数と等しいことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
When I wake up for a few days, I can see that the number of monkeys in the world is equal to the number of puppies.
INTO JAPANESE
私が数日間目を覚ますと、私は世界のサルの数が子犬の数と等しいことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
When I wake up for a few days, I can see that the number of monkeys in the world is equal to the number of puppies.
You've done this before, haven't you.
