YOU SAID:

Some editors also seem to think that this page is interchangeable with the Villains index (which does have some overlap, but isn't quite the same thing), and some of the tropes listed might have been shoehorned in.

INTO JAPANESE

また、一部の編集者は、このページは悪役の索引と互換性があると考えているようで (一部の重複はありますが、完全に同じものではありません)、リストされている比喩の一部は無理やり組み込まれている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, some editors seem to think this page is compatible with the Index of Villains (though there is some overlap, but not quite the same thing), and some of the tropes listed are may have been forcibly included.

INTO JAPANESE

また、一部の編集者は、このページが悪役の索引と互換性があると考えているようで (重複する部分はありますが、完全に同じではありません)、リストされている比喩の一部は強制的に組み込まれた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, some editors seem to think this page is compatible with the Villain Index (there is some overlap, but not exactly the same), and some of the tropes listed are It may have been forcibly included.

INTO JAPANESE

また、一部の編集者はこのページが悪役インデックスと互換性があると考えているようで (重複する部分もありますが、完全に同じではありません)、リストされている比喩の一部は強制的に組み込まれた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, some editors seem to think this page is compatible with the Villains Index (there is some overlap, but it's not exactly the same), and some of the tropes listed are mandatory. may have been incorporated into.

INTO JAPANESE

また、一部の編集者は、このページは悪役インデックスと互換性があると考えているようで (重複する部分もありますが、まったく同じではありません)、リストされている比喩の一部は必須です。に組み込まれている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, some editors seem to think this page is compatible with the Villain Index (there is some overlap, but it's not exactly the same), and some of the tropes listed are mandatory. . may be incorporated into.

INTO JAPANESE

また、一部の編集者は、このページが悪役インデックスと互換性があると考えているようで (重複する部分もありますが、まったく同じではありません)、リストされている比喩の一部は必須です。 。に組み込まれる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, some editors seem to think this page is compatible with the Villain Index (there's some overlap, but it's not exactly the same), and some of the tropes listed are mandatory . . may be incorporated into.

INTO JAPANESE

また、一部の編集者は、このページが悪役インデックスと互換性があると考えているようで (重複する部分もありますが、まったく同じではありません)、リストされている比喩の一部は必須です。 。に組み込まれる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Also, some editors seem to think this page is compatible with the Villain Index (there's some overlap, but it's not exactly the same), and some of the tropes listed are mandatory . . may be incorporated into.