YOU SAID:

some folks are born silver spoon in hand

INTO JAPANESE

何人かの人々は手に銀のスプーンで生まれます

BACK INTO ENGLISH

Some people are born with a silver spoon in their hands

INTO JAPANESE

銀スプーンを手に持って生まれる人もいます

BACK INTO ENGLISH

Some people are born with a silver spoon in their hands