YOU SAID:

Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood, hop a flight to Miami beach or Hollywood. I know what I'm needing, and I don't wanna waste more time. I'm in a new York state of mind

INTO JAPANESE

逃げたり、近所から休暇を取ったり、マイアミビーチやハリウッドへの飛行機に乗るのが好きな人もいます。私は自分が何を必要としているのかを知っているので、これ以上時間を無駄にしたくありません。私はニューヨークの精神状態にあります

BACK INTO ENGLISH

Some people like to escape, take a vacation from their neighborhood, or fly to Miami Beach or Hollywood. I know what I need, so I don't want to waste any more time. I'm in a state of mind in New York

INTO JAPANESE

逃げたり、近所から休暇を取ったり、マイアミビーチやハリウッドに飛んだりするのが好きな人もいます。何が必要かわかっているので、もう時間を無駄にしたくありません。私はニューヨークで心の状態にあります

BACK INTO ENGLISH

Some people like to run away, take a vacation from their neighborhood, or fly to Miami Beach or Hollywood. I know what I need, so I don't want to waste my time anymore. I'm in a state of mind in New York

INTO JAPANESE

逃げたり、近所から休暇を取ったり、マイアミビーチやハリウッドに飛んだりするのが好きな人もいます。何が必要かわかっているので、もう時間を無駄にしたくありません。私はニューヨークで心の状態にあります

BACK INTO ENGLISH

Some people like to run away, take a vacation from their neighborhood, or fly to Miami Beach or Hollywood. I know what I need, so I don't want to waste my time anymore. I'm in a state of mind in New York