YOU SAID:
Some girls like to play with trains.
INTO JAPANESE
いくつかの女の子が列車と遊ぶが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like some girls play with trains.
INTO JAPANESE
いくつかの女の子が電車で遊ぶようです。
BACK INTO ENGLISH
Some girls like playing with trains.
INTO JAPANESE
いくつかの女の子が電車で遊んで好きです。
BACK INTO ENGLISH
Some girls playing on the train, and the like.
INTO JAPANESE
いくつかの女の子が、電車などでプレーします。
BACK INTO ENGLISH
Some girls play with trains.
INTO JAPANESE
いくつかの女の子を電車でプレイします。
BACK INTO ENGLISH
Some girls play on the train.
INTO JAPANESE
いくつかの女の子を電車の中でプレイします。
BACK INTO ENGLISH
Some girls play on the train.
You've done this before, haven't you.
