YOU SAID:

Some happy customers in Sydney! My fav was a beaut barber shop in an arcade in the city: Men’s Biz, they were also very happy to see me with craft beer at 5.30pm on a Wednesday evening!

INTO JAPANESE

シドニーでのいくつかの幸せな顧客!私の fav は市内のアーケードで綺麗理髪店: メンズ Biz 17:30 水曜日の夜にクラフト ビールを私に会いにとても幸せであったも!

BACK INTO ENGLISH

Some in Sydney a happy customer! my fav City Arcade in beautiful Barber Shop: men's Biz 17: 30 Wednesday night to see my craft beer also was very happy with!

INTO JAPANESE

シドニー幸せな顧客にいくつか!私の fav の美しい理髪店街アーケード: メンズ Biz 17:30 水曜日の夜私のクラフト ビールを参照してくださいにも非常に満足していた!

BACK INTO ENGLISH

Some to Sydney happy customers! My fav's beautiful barber shop Street Arcade: Men's Biz 17: 30 Wednesday night I was also very happy to see my craft beer!

INTO JAPANESE

シドニーの幸せなお客様にはいくつか！私のfavの美しい理髪店。Street Arcade：Men's Biz 17：30水曜日の夜私はまた、私のクラフトビールを見て非常に満足していた！

BACK INTO ENGLISH

Several for Sydney's happy customers! My fav's beautiful barbershop. Street Arcade: Men's Biz 17: 30 Wednesday night I was also very happy to see my craft beer!

INTO JAPANESE

シドニーの幸せな顧客のためのいくつか！私のfavは美しい理髪店です。ストリート・アーケード：メンズ・ビズ17：30水曜日の夜私はまた、私のクラフトビールを見てとても嬉しかった！

BACK INTO ENGLISH

Some for Sydney's happy customers! My fav is a beautiful barber shop. Street Arcade: Men's Biz 17: 30 Wednesday night I was also very happy to see my craft beer!

INTO JAPANESE

シドニーの幸せな顧客のためのもの私のfavは美しい理髪店です。ストリート・アーケード：メンズ・ビズ17：30水曜日の夜私はまた、私のクラフトビールを見てとても嬉しかった！

BACK INTO ENGLISH

A happy customer in Sydney for my fav is beautiful barber shop. Street Arcade: men's biz 17:30 I also saw my craft beer Wednesday night, I was very happy!

INTO JAPANESE

私のfavのためのシドニーの幸せな顧客は美しい理髪店です。ストリートアーケード：メンズビズ17:30私も水曜日の夜、私のクラフトビールを見た、私は非常に満足していた！

BACK INTO ENGLISH

Sydney's happy customer for my fav is a beautiful barber shop. Street Arcade: Men's Biz 17: 30 I also saw my craft beer on Wednesday night, I was very satisfied!

INTO JAPANESE

私のお気に入りのシドニーの幸せな顧客は美しい理髪店です。ストリート・アーケード：メンズ・ビズ17：30私は水曜日の夜に私のクラフトビールを見ました、私は非常に満足していました！

BACK INTO ENGLISH

My favorite Sydney's happy customer is a beautiful barber shop. Street Arcade: Men's Biz 17: 30 I saw my craft beer on Wednesday night, I was very satisfied!

INTO JAPANESE

私の好きなシドニーの幸せな顧客は美しい理髪店です。ストリートアーケード：メンズビズ17：30水曜日の夜に私のクラフトビールを見た、私は非常に満足していた！

BACK INTO ENGLISH

My favorite Sydney happy customer is a beautiful barber shop. Street Arcade: Men's Biz 17:30 I saw my craft beer on Wednesday night, I was very satisfied!

INTO JAPANESE

私の好きなシドニーの幸せな顧客は美しい理髪店です。ストリートアーケード：メンズビズ17:30水曜日の夜に私のクラフトビールを見た、私は非常に満足していた！

BACK INTO ENGLISH

My favorite Sydney happy customer is a beautiful barber shop. Street Arcade: Men's Biz 17:30 I saw my craft beer on Wednesday night, I was very satisfied!