YOU SAID:

Some legends are told, some turn to dust or to gold

INTO JAPANESE

いくつかの伝説と言われて、いくつかのターンの塵または金

BACK INTO ENGLISH

Some legends said the money or turn some dust

INTO JAPANESE

いくつかの伝説、お金は言ったまたはいくつかのほこりを回す

BACK INTO ENGLISH

Turn the dust said or some money, some legends

INTO JAPANESE

言ったほこりやいくつかのお金をオンにいくつかの伝説

BACK INTO ENGLISH

Said dust and some money on some legends

INTO JAPANESE

ほこりやいくつかのお金をいくつかの伝説によると

BACK INTO ENGLISH

According to the legends of some dust and some money

INTO JAPANESE

いくつかのほこりといくつかのお金の伝説によると

BACK INTO ENGLISH

According to the legends of some dust and some money