YOU SAID:

some legends are told, they turn to dust or to gold. but you will remember me. remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言われています、彼らはほこりや金に変わります。しかし、あなたは私を覚えているでしょう。何世紀にもわたって私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Some legends are said, they turn into dust and gold. But you will remember me. Remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が言われています、それらはほこりと金に変わります。しかし、あなたは私を覚えているでしょう。何世紀にもわたって私を覚えて

BACK INTO ENGLISH

Some legends are said, they turn into dust and gold. But you will remember me. Remember me for centuries