YOU SAID:

some mistakes get made. that’s alright. that’s okay. you can think that you’re in love when you’re really just in pain.

INTO JAPANESE

いくつかの間違いが起こります。それは大丈夫だ。大丈夫。本当にただ苦しんでいるとき、あなたは恋をしていると思うことができます.

BACK INTO ENGLISH

Some mistakes happen. it's okay fine. You can think you're in love when you're really just in pain.

INTO JAPANESE

いくつかの間違いが起こります。大丈夫ですよ。本当にただ苦しんでいるとき、あなたは恋をしていると思うことができます.

BACK INTO ENGLISH

Some mistakes happen. No problem. You can think you're in love when you're really just in pain.

INTO JAPANESE

いくつかの間違いが起こります。問題ない。本当にただ苦しんでいるとき、あなたは恋をしていると思うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some mistakes happen. no problem. You can think you're in love when you're really just in pain.

INTO JAPANESE

いくつかの間違いが起こります。問題なし。本当にただ苦しんでいるとき、あなたは恋をしていると思うことができます.

BACK INTO ENGLISH

Some mistakes happen. no problem. You can think you're in love when you're really just in pain.