YOU SAID:

Some BODY ONCE TOLD ME THE WORLD WAS GONNA ROLL ME

INTO JAPANESE

いくつかの体は一度世界私のロールつもりだった私に言った

BACK INTO ENGLISH

Once a body of some roles of the world I said I was going to

INTO JAPANESE

かつて世界のいくつかのロールの体私は言ったつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Once my role in some of the world body was meant

INTO JAPANESE

一度世界の体のいくつかの私の役割のものだった

BACK INTO ENGLISH

Me of some of the world body's role what was once

INTO JAPANESE

かつての世界の体の役割のいくつかの私

BACK INTO ENGLISH

Some used the world body's role I

INTO JAPANESE

いくつかの世界の体の役割使用私

BACK INTO ENGLISH

Some world body's role I

INTO JAPANESE

いくつかの世界の体の役割私

BACK INTO ENGLISH

Some world body role I

INTO JAPANESE

いくつかの世界の体の役割私

BACK INTO ENGLISH

Some world body role I