YOU SAID:
Some of our once most humiliating moments disappeared
INTO JAPANESE
私たちのかつて最も屈辱的な瞬間のいくつかは消えました
BACK INTO ENGLISH
Some of our most humiliating moments have disappeared
INTO JAPANESE
私たちの最も屈辱的な瞬間のいくつかは消えました
BACK INTO ENGLISH
Some of our most humiliating moments are gone
INTO JAPANESE
私たちの最も屈辱的な瞬間のいくつかはなくなりました
BACK INTO ENGLISH
Some of our most humiliating moments are gone
That didn't even make that much sense in English.
