YOU SAID:

some of the ancient root bridges used daily by the people of the villages around Cherrapunji may be well over five hundred years old.

INTO JAPANESE

チェラプンジ周辺の村の人々 によって毎日使用される古代ルート ブリッジの五百年以上も古いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is also the more ancient root bridge is used daily by people in the village of cherrapunji around 500 years old.

INTO JAPANESE

またより多くの古代のルート ブリッジは、500 歳前後をチェラプンジの村の人々 によって毎日使用ですが。

BACK INTO ENGLISH

The more ancient root bridge is a 500-year-old back and forth by the people of the village of cherrapunji daily use is also.

INTO JAPANESE

多くの古代のルート ブリッジはチェラプンジ日用の村の人々 によって、前後 500 歳がまた。

BACK INTO ENGLISH

More ancient root bridge back and forth by the people in the village of cherrapunji daily 500-year-old also.

INTO JAPANESE

もっと古代ルート橋前後チェラプンジ毎日 500 歳の村の人々 も。

BACK INTO ENGLISH

More ancient root bridge around cherrapunji daily 500-year-old village people.

INTO JAPANESE

チェラプンジの周りより多くの古代のルート ブリッジ毎日 500 年古い村の人々。

BACK INTO ENGLISH

The people of the village around cherrapunji more ancient root bridge every day 500-year-old.

INTO JAPANESE

人々 チェラプンジ周辺村のより多くの古代のルート ブリッジ毎日 500 歳。

BACK INTO ENGLISH

People root bridge daily of the more ancient village of cherrapunji around 500 years old.

INTO JAPANESE

人ルート チェラプンジのより多くの古代の村の橋を毎日約 500 歳。

BACK INTO ENGLISH

Many ancient people root cherrapunji's village bridge every day about 500 years old.

INTO JAPANESE

多くの古代の人々 は、毎日約 500 年古いチェラプンジの村橋をルートします。

BACK INTO ENGLISH

Many ancient people every day to about 500 year-old cherrapunji murahashi route.

INTO JAPANESE

多くの古代の人々 毎日約 500 年古いチェラプンジ村橋ルート。

BACK INTO ENGLISH

Many ancient people every day about 500 year-old cherrapunji village bridge route.

INTO JAPANESE

多くの古代の人々 毎日 500 歳チェラプンジ村橋ルート。

BACK INTO ENGLISH

Many ancient people daily 500-year-old cherrapunji village bridge route.

INTO JAPANESE

多くの古代の人々 毎日 500 年古いチェラプンジ村橋ルート。

BACK INTO ENGLISH

Many ancient peoples daily 500-year-old cherrapunji village bridge route.

INTO JAPANESE

多くの古代の人々 毎日 500 年古いチェラプンジ村橋ルート。

BACK INTO ENGLISH

Many ancient peoples daily 500-year-old cherrapunji village bridge route.