YOU SAID:

Some of the new York and the new year and then you are not the other use

INTO JAPANESE

ニューヨークと新しい年と、あなたのいくつかは他の使用ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some of New York City and new year, and you are not using the other.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市と新しい年のいくつかを他の使用していません。

BACK INTO ENGLISH

Some of New York City and the new year, others not used.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市と新しい年に、使用されていない他のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some of the others have not been used in New York City and new.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市で、新しい、いくつか他の人が使用されていません。

BACK INTO ENGLISH

Some in New York City, the new, not used by others.

INTO JAPANESE

いくつかのニューヨーク市、新しい、他では使用されません。

BACK INTO ENGLISH

Some of New York City, new, not used elsewhere.

INTO JAPANESE

いくつかのニューヨーク市、新しい、使用されていません。

BACK INTO ENGLISH

Some of New York City, the new and is not used.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の新しい、使用されていません。

BACK INTO ENGLISH

New York City's new, not used.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の新しい、未使用します。

BACK INTO ENGLISH

New, unused New York City use.

INTO JAPANESE

新しい、未使用のニューヨーク市使用。

BACK INTO ENGLISH

New, unused New York City use.