YOU SAID:
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty silly
INTO JAPANESE
これらのうちのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty silly
INTO JAPANESE
これらのうちのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty silly
INTO JAPANESE
これらのうちのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty silly
INTO JAPANESE
これらのうちのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty silly
INTO JAPANESE
これらのうちのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty silly
INTO JAPANESE
これらのうちのいくつかはかなり愚かです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are pretty stupid
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなりばかです
BACK INTO ENGLISH
Some of these are quite foolish
INTO JAPANESE
これらのいくつかはかなり愚かです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium