YOU SAID:

Some of these times are gonna be rough but no matter what it brings

INTO JAPANESE

これらの時間のいくつかは荒くなるでしょうが、それが何をもたらすかに関係なく

BACK INTO ENGLISH

Some of these times will be rough, but no matter what it brings

INTO JAPANESE

これらの時間のいくつかは荒いでしょうが、それが何をもたらしても

BACK INTO ENGLISH

Some of these times will be rough, but whatever it brings

INTO JAPANESE

これらの時間のいくつかは荒いでしょうが、それがもたらすものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Some of these times will be rough, but whatever it brings