YOU SAID:

Some one said you can’t do this unless you are 18

INTO JAPANESE

ある人は、あなたが18歳でない限り、これはできないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Someone said that you can't do this unless you are 18 years old

INTO JAPANESE

誰かがあなたが18歳でない限りこれができないと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said you can't do this unless you are 18

INTO JAPANESE

誰かがあなたが18歳でない限りこれはできないと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said you can't do this unless you are 18