YOU SAID:

some people find my voice annoying due to the quantum formal vibrations on ones ear drums making it unpleasant yet i find it quite spectacular

INTO JAPANESE

一部の人々は、鼓膜の量子形式の振動がそれを不快にしているために私の声を不快に感じますが、それでも私はそれを非常に壮観だと思います

BACK INTO ENGLISH

Some people find my voice uncomfortable because the quantum form of vibration of the eardrum makes it uncomfortable, but I still think it's very spectacular.

INTO JAPANESE

鼓膜の量子泡が鼓膜を不快にさせるので、私の声を不快に感じる人もいますが、それでも非常に壮観だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Some people find my voice unpleasant because the quantum foam in the eardrum makes it uncomfortable, but I think it's still very spectacular.

INTO JAPANESE

鼓膜の量子泡が不快に感じるので、私の声が不快に感じる人もいますが、それでも非常に壮観だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Some people find my voice unpleasant because the quantum foam in the eardrum feels uncomfortable, but I think it's still very spectacular.

INTO JAPANESE

鼓膜の量子泡が不快に感じるので、私の声が不快に感じる人もいますが、それでも非常に壮観だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Some people find my voice unpleasant because the quantum foam in the eardrum feels uncomfortable, but I think it's still very spectacular.