YOU SAID:

Some people have wondered how the Tamarians work with the numbers and mathematics required to build advanced technology considering the idiomatic nature of their language. The Expanded Universe has suggested that they have a music-based system of calculations.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、数字と彼らの言語の慣用的な性質を考慮した高度な技術の構築に必要な数学と、Tamarians の仕組みを疑問があります。拡大の宇宙は、ある計算の音楽ベースのシステムを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Some people has questionable mechanics of mathematics required to build advanced technology by considering the idiomatic nature of the figures and their language and the Tamarians. Expanding universe suggests a calculation music-based system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、Tamarians と彼らの言語、数字の慣用的な性質を考慮した高度な技術の構築に必要な数学の疑わしい力学。膨張宇宙では、計算の音楽ベースのシステムを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Some people's questionable mechanics of mathematics required to build advanced technology by considering the idiomatic nature of the Tamarians and their language. In an expanding universe, suggest music based calculation system.

INTO JAPANESE

一部の人々 の Tamarians と彼らの言語の慣用的な性質を考慮した高度な技術の構築に必要な数学の疑わしい力学。拡大の宇宙、音楽ベースの計算システムを提案します。

BACK INTO ENGLISH

Questionable mechanics of the mathematics required to build advanced technology by considering the idiomatic nature of the Tamarians some people and their language. We recommend the expanding universe, music-based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 および彼らの言語、Tamarians の慣用的な性質を考慮した高度な技術の構築に必要な数学の疑問の力学。拡大の宇宙、音楽ベースの計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The mechanics of the wonder of mathematics required to build advanced technology by considering the idiomatic nature of some people and their language, the Tamarians. We recommend expanding universe, music-based calculation system.

INTO JAPANESE

数学の驚異の力学は、何人かの人々 および彼らの言語、Tamarians の慣用的な性質を考慮した高度な技術を構築する必要。膨張する宇宙、音楽ベースの計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Need to build advanced technology by considering the idiomatic nature of some people and their language, the Tamarians mechanics of the wonders of mathematics. We recommend expanding universe, music-based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 および彼らの言語、数学の驚異の Tamarians 力学の慣用的な性質を考慮した高度な技術を構築する必要があります。膨張する宇宙、音楽ベースの計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You need to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. We recommend expanding universe, music-based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要が。 あります膨張する宇宙、音楽ベースの計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You have to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. We recommend expanding universe have a music-based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築しなければなりません。膨張する宇宙をお勧め音楽ベースの計算システムを持っています。

BACK INTO ENGLISH

The idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology must be built. The expanding universe has to suggest music based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術のための Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要があります。拡大の宇宙が音楽基づく計算システムを提案します。

BACK INTO ENGLISH

You need to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. We recommend the expanding universe is music based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要が。 あります拡大の宇宙が音楽基づく計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You have to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. We recommend are expanding universe is music based calculation system.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築しなければなりません。拡大しているお勧めします宇宙は音楽基づく計算システム。

BACK INTO ENGLISH

The idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology must be built. Suggest the universe is expanding is a music based.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術のための Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要があります。宇宙は提案する音楽のベースは、拡大します。

BACK INTO ENGLISH

You need to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. Space extends to suggest music based.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要が。 あります音楽ベースを提案するスペースを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

You have to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. Extend the proposed music-based space.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築しなければなりません。音楽ベースの提案スペースを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology must be built. Extend the proposed space-based music.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術のための Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要があります。提案スペース ベースの音楽を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

You need to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. Extend the proposed space-based music.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要が。 あります提案スペース ベースの音楽を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

You have to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. Extend the proposed space-based music.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築しなければなりません。提案スペース ベースの音楽を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology must be built. Extend the proposed space-based music.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術のための Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要があります。提案スペース ベースの音楽を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

You need to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. Extend the proposed space-based music.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築する必要が。 あります提案スペース ベースの音楽を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

You have to build the idiomatic nature of the Tamarians mechanical wonders for some people and their language, mathematics and advanced technology. Extend the proposed space-based music.

INTO JAPANESE

何人かの人々 と彼らの言語、数学と高度な技術の Tamarians 機械驚異の慣用的な性質を構築しなければなりません。提案スペース ベースの音楽を拡張します。