YOU SAID:

Some people want it all, but I don't want nothing at all if it ain't you, baby.

INTO JAPANESE

何人かの人々 はそれをすべてをしたいが、何もすべての場合それは、あなたではない赤ちゃんしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not what some people want it all, but nothing in all cases it is your baby do not want.

INTO JAPANESE

何何人かの人々 それを望んでいない、すべてが、何もそれはあなたの赤ちゃんがしたくないすべてのケースではしますです。

BACK INTO ENGLISH

Do some people didn't want it, everything is what will your baby do not want all the cases, it is.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 がそれを望んでいない、すべてはあなたの赤ちゃんは、すべてのケースを望んでいない、それは何でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some people do not want it all didn't want in any case, it is what your baby is?

INTO JAPANESE

何人かの人々 それはすべていずれの場合も、それはあなたの赤ちゃんが、たくしたくないですか。

BACK INTO ENGLISH

For some people it's all cases, it is not want want your baby?.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 それはすべてのケースのないあなたの赤ちゃんが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Some people want it for all cases not your baby.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、赤ちゃんいないすべてのケースのそれをします。

BACK INTO ENGLISH

Some people will take it for all cases not the baby.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がそれを取るすべてのケースのない赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

In all cases some people take it baby.

INTO JAPANESE

すべてのケースで、一部の人々 では、赤ちゃん取る。

BACK INTO ENGLISH

In all cases, take the baby in some people.

INTO JAPANESE

すべてのケースで一部の人に赤ちゃんを取る。

BACK INTO ENGLISH

In all cases some people take the baby.

INTO JAPANESE

すべてのケースでは、一部の人々 は、赤ちゃんを取る。

BACK INTO ENGLISH

In all cases, some people take the baby.

INTO JAPANESE

すべてのケースでは、一部の人々 は、赤ちゃんを取る。

BACK INTO ENGLISH

In all cases, some people take the baby.