YOU SAID:

Some people want it all, but I just want nothing at all, if it ain't you baby, if I ain't got you baby. Some people want diamond rings, some just want everything, but it means nothing if I ain't got you, yeah.

INTO JAPANESE

何人かの人々 それをすべてがたいだけ何もすべてでは、そうでない場合あなたの赤ちゃんは、私はあなたが赤ちゃん居ない場合。ダイヤモンドの指輪を欲しがる人、いくつかはちょうどすべてをしたいが、それは何を意味場合ははい、あなたを得たではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some people you just tegatai it all with nothing at all, if not your baby, my baby without you. People want diamond rings some just want everything but it what you mean if you Yes, you got no

INTO JAPANESE

何人かの人々 にちょうど tegatai それすべてのすべてで、何もない場合は、あなたの赤ちゃんは、あなたなしで私の赤ちゃん。人欲しいダイヤモンド リング一部だけすべてが何を意味するかどうかはい、あなたは持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Some people just tegatai it all in all, if nothing else, your baby, without you, my baby. Whether or not people want diamond rings some just what all that means yes, you have not.

INTO JAPANESE

一部の人々 はちょうど tegatai それをすべてのすべての場合、何も、私の赤ちゃん、あなたなしのあなたの赤ちゃん。人々 は、ダイヤモンド リング [はい] を意味する何をすべて一部だけしたい、かどうかではないがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some people just tegatai it all in all, nothing but my baby and you without your baby. Diamonds rings Yes means people will have is not whether or not what you want, and all portions.

INTO JAPANESE

一部の人々 はちょうど tegatai それをすべてのすべては、何も私の赤ちゃんとあなたの赤ちゃんに。ダイヤモンド リング Yes は、人がいないかどうかあなたが望むとすべての部分であります。

BACK INTO ENGLISH

Some people just tegatai it all in all, nothing to my baby and your baby. Whether or not the diamonds rings Yes, nobody wants you in all parts.

INTO JAPANESE

一部の人々 はちょうど tegatai それをすべてのすべては、私の赤ちゃんとあなたの赤ちゃんに何もないです。ダイヤモンド リングはい、かどうかすべての部分で誰も望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people just tegatai it all in all, my baby and your baby there is nothing. Diamonds rings Yes, whether or not anyone wants in all parts.

INTO JAPANESE

一部の人々 はちょうど tegatai それすべてのすべてで、私の赤ちゃんと赤ちゃんは何も。ダイヤモンド リングはい、誰もがすべての部分で望んでいるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Some people just tegatai it all in all, my baby and the baby has nothing. Diamonds rings Yes, nobody wants any part in whether or not.

INTO JAPANESE

一部の人々 はちょうど tegatai それすべてのすべてで、私の赤ちゃんと赤ちゃんは何もないです。ダイヤモンド リングはい、誰もかどうかの任意の部分。

BACK INTO ENGLISH

Some people just tegatai all in all, it is my baby and the baby is nothing. Diamonds rings Yes, anyone whether or not in any part.

INTO JAPANESE

一部の人々 tegatai だけはすべてのすべてで、それは私の赤ちゃん、赤ちゃんは何もないです。のどの部分にかどうか誰もダイヤモンド リング [はい]

BACK INTO ENGLISH

Just some people tegatai all in all, it's not my baby, baby, nothing. To which part of no diamond ring [Yes]

INTO JAPANESE

単にいくつかの人々 の tegatai すべてのすべてで、それはない私の赤ちゃん、赤ちゃん、何も。どの部分にないダイヤモンド リング [はい]

BACK INTO ENGLISH

In all some people tegatai everything, it's not my baby, baby, nothing. Where no diamond ring [Yes]

INTO JAPANESE

すべての人は tegatai はすべて、それは私の赤ちゃんではない赤ちゃん、何も。[はい] をリング ダイヤモンドがないです。

BACK INTO ENGLISH

All people are all tegatai it's my baby, no baby, no. Yes No diamond ring.

INTO JAPANESE

すべての人々 が、それは私の赤ちゃん、しない赤ちゃん、ないすべての tegatai です。ダイヤの指輪をはいないです。

BACK INTO ENGLISH

All people, but it does not my baby is a baby, not all tegatai. There is no diamond ring.

INTO JAPANESE

すべての人々 が、それはない私の赤ちゃんは、赤ちゃんは、すべての tegatai。ダイヤモンド リングはありません。

BACK INTO ENGLISH

All the people it's not my baby, baby is tegatai all. Diamond ring.

INTO JAPANESE

すべての人々 私の赤ちゃんではない、赤ちゃんはすべて tegatai。ダイヤの指輪。

BACK INTO ENGLISH

All the people my baby is not a baby is all tegatai. Diamond ring.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは赤ちゃんではないすべての人々 は、すべての tegatai です。ダイヤの指輪。

BACK INTO ENGLISH

My baby baby all people is all tegatai. Diamond ring.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃん赤ちゃんのすべての人々 は、すべての tegatai。ダイヤの指輪。

BACK INTO ENGLISH

My baby baby all the people's tegatai of all. Diamond ring.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、すべての人々 のすべての tegatai を赤ちゃん。ダイヤの指輪。

BACK INTO ENGLISH

My baby baby all the tegatai of all people. Diamond ring.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの赤ちゃんはすべての人々 のすべての tegatai。ダイヤの指輪。

BACK INTO ENGLISH

My baby baby is all the tegatai of all people. Diamond ring.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの赤ちゃんは、すべての人々 のすべての tegatai です。ダイヤの指輪。

BACK INTO ENGLISH

My baby baby is all the tegatai of all people. Diamond ring.