YOU SAID:

Some say he has a digital face, and that if he felt like it he could fire Alan Sugar.

INTO JAPANESE

彼はデジタルの顔をしていると言う人もいます、そして彼がそれを好むと感じたらアランシュガーを解雇することができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has a digital face, and if he feels he likes it, he can fire Alan Sugar.

INTO JAPANESE

彼はデジタルの顔をしていると言う人もいますが、それが好きだと感じたら、Alan Sugarを発砲することができます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say he has a digital face, but if you feel like it, you can fire Alan Sugar.

INTO JAPANESE

彼はデジタルの顔をしていると言う人もいますが、それが好きなら、Alan Sugarを解雇することができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has a digital face, but if you like it, you can fire Alan Sugar.

INTO JAPANESE

彼はデジタルの顔をしていると言う人もいますが、あなたがそれを好めば、あなたはアランシュガーを発射することができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has a digital face, but if you like it, you can fire Alan Sugar.