YOU SAID:

Some say he is the third member of the Daft Punk

INTO JAPANESE

いくつかは、ダフト ・ パンクの 3 番目のメンバーだと言う

BACK INTO ENGLISH

Some say a member of Daft Punk's third largest

INTO JAPANESE

いくつかの言うダフト ・ パンクの 3 番目に大きいのメンバー

BACK INTO ENGLISH

A member of the third largest member of Daft Punk

INTO JAPANESE

ダフト・パンクの3番目に大きいメンバーのメンバー

BACK INTO ENGLISH

Members of the third largest member of Daft Punk

INTO JAPANESE

Daft Punkの3番目に大きいメンバーのメンバー

BACK INTO ENGLISH

Members of the third largest member of Daft Punk