YOU SAID:

Some say his skin has the texture of a dolphin's, and that where ever you are in the world, if you tune your radio to 88.4, you can actually hear his thoughts all we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのような質感を持っていると言う人もいます、そしてあなたが世界のどこにいてもあなたのラジオを88.4に調整すれば、あなたは実際に彼の考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his skin has a dolphin-like texture, and you can actually hear his thoughts if you tune your radio to 88.4 anywhere in the world .

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのような質感をしていると言う人もいますし、あなたが自分のラジオを世界のどこでも88.4に調整すれば、実際に彼の考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his skin feels like a dolphin, and you can actually hear his thoughts if you adjust your radio to 88.4 anywhere in the world.

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのように感じると言う人もいますし、あなたが自分のラジオを世界中の88.4に調整すれば、実際に彼の考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his skin feels like a dolphin, and if you adjust your radio to 88.4 around the world, you can actually hear his thoughts.

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのように感じると言う人もいますし、世界中のラジオを88.4に調整すれば、実際に彼の考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his skin feels like a dolphin, and adjusting radios around the world to 88.4 actually lets you hear his thoughts.

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのように感じると言う人もいますが、世界中の無線機を88.4に調整すると、実際に彼の考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that his skin feels like a dolphin, but adjusting the radios around the world to 88.4 will actually hear his thoughts.

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのように感じると言う人もいますが、世界中の無線機を88.4に調整すると実際に彼の考えが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that his skin feels like a dolphin, but adjusting radios around the world to 88.4 will actually hear his thoughts.

INTO JAPANESE

彼の肌はイルカのように感じると言う人もいますが、世界中の無線機を88.4に調整すると実際に彼の考えが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that his skin feels like a dolphin, but adjusting radios around the world to 88.4 will actually hear his thoughts.