YOU SAID:

Some say that he also has a button that makes him hum, and that if he played football for Manchester United, he'd be loyal, because he's not a potato-headed oaf.

INTO JAPANESE

彼は彼をハムさせるボタンも持っていると言う人もいますし、もし彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしたのなら彼はポテトヘッドのオーフではないので忠節だと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that he also has a button to hum him, and some say he's loyal if he's playing football for Manchester United, because he's not a potato head.

INTO JAPANESE

ある人は彼に彼を殴るためのボタンもあると言う人もいれば、マンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしているなら忠実だと言う人もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has a button to hit him, others say he's loyal if he's playing football for Manchester United.

INTO JAPANESE

彼に打撃を与えるボタンがあると言う人もいれば、マンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしているなら忠実だと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has a button to hit him, others say he's loyal if he's playing football for Manchester United.