YOU SAID:

Some say that he also has a button that makes him hum, and that if he played football for Manchester United he’d be loyal, because he’s not a potato-headed oaf.

INTO JAPANESE

彼は彼をハムさせるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにフットボールをした場合、彼はポテトヘッドのオーフではないので、彼は忠実だと言う。

BACK INTO ENGLISH

Some say he also has a button that hams him, and if he plays football for Manchester United he says he's loyal because he's not a potato head open.

INTO JAPANESE

彼は彼を悩ませるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをするならば彼は彼がポテトヘッドを開いていないので彼は忠実だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say he also has a button that bothers him, and if he plays football for Manchester United he says he's loyal because he doesn't open the potato head.

INTO JAPANESE

彼が彼を悩ませるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをするならば彼は彼がジャガイモの頭を開かないので彼は忠実だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say he also has a button that bothers him, and if he plays football for Manchester United he says he is loyal because he doesn't open the potato head.

INTO JAPANESE

彼は彼を悩ませるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをするならば彼は彼がジャガイモの頭を開かないので忠実だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say he also has a button that bothers him, and if he plays football for Manchester United he says he's loyal because he doesn't open the potato head.

INTO JAPANESE

彼が彼を悩ませるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをするならば彼は彼がジャガイモの頭を開かないので彼は忠実だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say he also has a button that bothers him, and if he plays football for Manchester United he says he is loyal because he doesn't open the potato head.

INTO JAPANESE

彼は彼を悩ませるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをするならば彼は彼がジャガイモの頭を開かないので忠実だと言います。