YOU SAID:

Some say that if you lick his chest it tastes exactly the same as piccalilli, and that at this weeks Brit Awards he was arrested for goosing Russell Brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならばそれはpiccalilliと全く同じ味がし、そして今週のBrit Awardsは彼がラッセルブランドを好むことで逮捕されたと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his breasts it tastes exactly the same as piccalilli, and some say that this week's Brit Awards were arrested for his preference for the Russell brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならば、それはpiccalilliと全く同じ味がします、そして、何人かは今週のBrit Awardsが彼のラッセルブランドへの好みで逮捕されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his chest, it tastes exactly the same as piccalilli, and some say this week's Brit Awards were arrested for his preference for the Russell brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならば、それはまさにpiccalilliと同じ味がします、そして、何人かは今週のBrit Awardsが彼のラッセルブランドへの好みで逮捕されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his chest, it tastes exactly the same as piccalilli, and some say this week's Brit Awards have been arrested for his preference for the Russell brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならば、それはまさにpiccalilliと同じ味がします、そして、何人かは今週のBrit Awardsが彼のRussellブランドへの好みで逮捕されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his chest, it tastes exactly the same as piccalilli, and some say this week's Brit Awards have been arrested for preference to his Russell brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならば、それはまさにpiccalilliと同じ味がします、そして何人かは今週のBrit Awardsが彼のRussellブランドを好むために逮捕されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his chest, it tastes exactly the same as piccalilli, and some say this week's Brit Awards have been arrested to favor his Russell brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならば、それはまさにpiccalilliと同じ味がします、そして何人かは今週のBrit Awardsが彼のRussellブランドを支持するために逮捕されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his chest, it tastes exactly the same as piccalilli, and some say this week's Brit Awards have been arrested to support his Russell brand.

INTO JAPANESE

あなたが彼の胸をなめるならば、それはまさにpiccalilliと同じ味がします、そして何人かは今週のBrit Awardsが彼のRussellブランドを支持するために逮捕されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you lick his chest, it tastes exactly the same as piccalilli, and some say this week's Brit Awards have been arrested to support his Russell brand.