YOU SAID:

Some say that on really warm days he sheds his skin like a snake, and that for some reason he’s allergic to the Dutch.

INTO JAPANESE

本当に暖かい日には彼はヘビのように自分の肌を落とすと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that on a really warm day he removes his skin like a snake.

INTO JAPANESE

本当に暖かい日に彼はヘビのように自分の肌を取り除くと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that on a really warm day he removes his skin like a snake.