YOU SAID:

Some say that this week he is wearing two layers of Nomex. And that on a recent trip to Cornwall, he stopped off for one of his special big wees in Somerset. All we know is he's called The Stig!

INTO JAPANESE

今週彼は2層のNomexを着ていると言う人もいます。そして、コーンウォールへの最近の旅行で、彼はサマセットの彼の特別な大きな問題の1つに立ち寄った。私たちが知っているのは彼がThe Stigと呼ばれることだけです！

BACK INTO ENGLISH

Some say he wears two layers of Nomex this week. And, with a recent trip to Cornwall, he dropped in on one of his special big problems in Somerset. All we know is that he is called The Stig!

INTO JAPANESE

今週は2層のNomexを着ているという人もいます。そして、コーンウォールへの最近の旅行で、彼はサマセットの彼の特別な大きな問題の1つに立ち寄りました。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some people say they are wearing two layers of Nomex this week. And on a recent trip to Cornwall, he dropped in on one of his special big problems in Somerset. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

今週は2層のNomexを着ているという人もいます。そしてコーンウォールへの最近の旅行で、彼はサマセットの彼の特別な大きな問題の1つに立ち寄りました。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some people say they are wearing two layers of Nomex this week. And on a recent trip to Cornwall, he dropped in on one of his special big problems in Somerset. All we know is that he is called The Stig.