YOU SAID:

Some say the world will end in fire, some say in ice

INTO JAPANESE

世界は火事で終わると言う者もいれば、氷でなる者もいる

BACK INTO ENGLISH

Some say the world will end with a fire, others will become ice

INTO JAPANESE

世界は火事で終わると言う人もいれば、氷になる人もいる

BACK INTO ENGLISH

Some say the world will end with a fire, others will become ice